{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
鮭魚炊飯煮得太濕,或電鍋跳起後魚肉還沒熟?從一杯米的水量、配料順序到娃娃菜最後燜煮,整理一鍋完成的做法與熟度判斷。

鮭魚炊飯可以把生米、鮭魚和菇類放進同一鍋炊煮,不必先煎魚。這道食譜以白米 1 杯搭配等量的水,再加醬油、味醂各 1 匙;配料鋪在米上,飯煮好後才加入娃娃菜,最後輕輕翻拌,讓魚肉與菇香分布在米飯裡。
想保留拌飯時的魚肉塊感,建議挑有厚度、方便切塊的鮭魚,避免切得過碎。無骨鮭魚塊是直接對應這道料理的選擇;若用無骨菲力,也可自行切成大小接近的魚塊,料理前仍要檢查是否殘留細刺。

鮭魚炊飯食材與份量怎麼準備?
本食譜為 3–4 人份,總時長約 35 分鐘;實際所需時間會受鍋具與食材狀態影響。冷凍魚的退冰、乾香菇泡軟都建議預先完成,備餐時不要把這些等待時間忽略。
• 鮭魚塊 1 包
• 白米 1 杯
• 娃娃菜 2 株
• 杏鮑菇 1 根
• 毛豆仁 1 把
• 乾香菇 2 朵
• 水:與白米等量,使用同一個量杯量取
• 鹽巴適量
• 黑胡椒適量
• 味醂 1 匙
• 醬油 1 匙
米與水的 1:1 指體積比例,醬油與味醂另外加入。這道配方沒有固定鮭魚一包的克數,也沒有將「1 匙」換算成毫升;採買時可查看包裝規格,調味則用同一把匙量取,先不要自行加倍醬油。

鮭魚的油脂與香氣能和米飯一起炊煮,搭配醬油與味醂,吃起來帶有鹹甜風味。這道做法沒有額外加油的步驟,重點是讓魚肉和配料在同一鍋裡熟成,不需要再用大量油脂堆出濃郁口感。
乾香菇與杏鮑菇讓飯裡多了不同的香氣和口感,毛豆仁則增加咀嚼感。乾香菇要先泡軟,杏鮑菇切塊後再鋪上;娃娃菜留到最後加入,較容易保留菜葉與菜梗的口感差異。
開始前先確認家中的鍋具。具有炊飯行程的電子鍋,與必須在外鍋加水的傳統電鍋,操作方式不同;約 30 分鐘只能作為這道食譜的炊煮時間參考,不能套用到所有機型。
先確認說明書允許加入魚肉與配料,再使用合適的混合飯或炊飯行程,並遵守該模式的最大米量與配料限制。若機型指定混合飯的加水方法或禁止特定食材,以該機型規定為準,不要直接套用白飯快煮模式。
內鍋的水是給米飯吸收,外鍋的水則用於加熱,兩者不能相互替代。使用傳統電鍋時,外鍋水量請依該機型說明書與炊飯指示操作;這份食譜沒有通用的外鍋杯數,不能只放好內鍋就省略外鍋加水。
鮭魚先完全退冰,乾香菇先泡軟;蔬菜清洗後瀝乾,再開始洗米與鋪料。以下依序完成調味水、鮭魚配料、炊飯、娃娃菜與翻拌,過程中不需要先把魚煎熟。
白米洗淨、瀝去洗米水後放入內鍋,加入與白米等量的水,再加入醬油和味醂拌勻。先把調味分散在水裡,再鋪配料,較容易避免某一處特別鹹;泡香菇的水不要在既定水量之外整碗倒入。
鮭魚塊與杏鮑菇切塊,乾香菇泡軟後放入鍋中,再加入毛豆仁,所有配料鋪在米上,撒適量鹽巴和黑胡椒。魚塊大小建議接近,並盡量攤開,不要厚厚疊在同一處,也先不要把生米和配料全部攪在一起。
將內鍋放入鍋具,依機型完成必要設定後啟動炊飯,時間約 30 分鐘作參考,過程中避免反覆開蓋攪拌。完成後要確認米飯沒有硬米心、毛豆已熟;魚肉可用食物溫度計量最厚處中心,美國政府食安資訊整合網站建議魚類達約 63°C,不能只憑跳起或計時結束判斷。
飯煮好後加入娃娃菜,蓋回鍋蓋燜 3–5 分鐘,再查看菜葉與菜梗狀態。建議先剝開或切成好入口的大小;若菜梗仍生硬,需依鍋具功能繼續加熱至熟,不能把短時間餘溫燜煮當成必然熟透的保證。
確認魚肉、米飯與蔬菜都熟透後,用飯勺從鍋邊往中央翻拌,讓鮭魚、菇類、毛豆和娃娃菜分布均勻。盡量用翻起的方式拌飯,避免來回壓碎魚肉與飯粒;分食時再留意細刺,尤其是準備給孩子吃的份量。
煮得不理想時,先分辨是米飯水分、加熱不足,還是翻拌造成的口感問題。下一次調整時建議只改一個因素,例如先把洗米殘水瀝乾,才容易知道真正影響結果的是哪一步。
洗米殘水、魚肉退冰流出的液體與未瀝乾的配料,都可能讓成品偏濕。魚肉先擦乾、配料先瀝水,娃娃菜最後再放;若飯已煮得過軟,反覆壓拌也無法恢復飯粒口感,下次先檢查量水與瀝乾方式。
先確認是否漏加內鍋水、配料堆得太厚,或用了不適合混合飯的模式。若米粒仍有硬心,可依鍋具說明以少量熱水補充並續煮,完成後重新檢查魚肉與米飯,不要只靠長時間保溫等待變熟。
太薄的魚片、切得太小的魚塊,拌飯時較容易散開;魚肉熟透後也不適合用飯勺反覆壓。若喜歡明顯塊感,可挑厚薄接近的魚塊,最後從鍋邊輕翻,讓魚肉自然分散即可。
鮭魚炊飯已有米飯、魚肉、菇類與蔬菜,可以搭配味噌湯、海帶芽湯或涼拌小黃瓜。若分裝便當,娃娃菜也可另外煮熟再搭配,讓飯菜分開處理,避免整鍋反覆加熱。
不要留在關掉的電鍋裡慢慢等整鍋變涼。參考英國食品標準局的米飯保存建議,分成小份加速降溫,理想上在 1 小時內完成冷卻並冷藏,冷藏後於 24 小時內吃完;若不能及時食用,可在迅速冷卻後分裝冷凍。
冷藏炊飯依飯粒乾濕狀態酌加少量水,以適合的容器蒸熱或微波,讓整份飯均勻熱透;剩菜再加熱可參考中心達 74°C。米飯不建議重複再加熱,外帶便當應保持低溫;若曾長時間放在室溫下,不要靠聞起來正常就判定可以吃。

可以,建議先在冰箱冷藏退冰,放入能承接滴水的容器,再擦乾表面。真空包裝依標示處理;若標示需拆袋退冰,就先拆袋,不要用室溫久放來縮短等待。
不需要,這道食譜讓生鮭魚和生米一起炊熟。先煎上色可增加煎香,但會多一道操作,也要留意魚肉後續再炊煮可能偏乾。
不包含。這道配方是白米 1 杯加等量的水,再另外加醬油與味醂各 1 匙;不同米種、鍋具的吸水與行程不同,不能視為所有炊飯通用比例。
可以考慮小白菜、青江菜或高麗菜絲,但切法與熟成速度會不同。替換後仍需確認菜梗熟透,必要時繼續加熱,不能一律認定燜 3–5 分鐘就足夠。
可以先省略,成品的甜味會減少;也可依口味用少量米酒和糖調整。兩者不是固定比例的等量替換,建議先少量嘗試,避免炊飯過甜。
可以做成另一種鮭魚拌飯,但要先將鮭魚煮熟,再拌入已妥善保存並充分加熱的白飯。熟飯不能直接套用這份生米加水比例,否則成品可能過於濕軟。
分裝冷凍後,可先移到冷藏退冰,再充分加熱至整份熱透,並立即食用。每次只取需要的份量,避免把同一盒反覆退冰、加熱。
鮭魚炊飯要做得香而不濕軟,先把米水量清楚、配料瀝乾,再依鍋具完成炊飯。娃娃菜最後加入,確認整鍋熟透才翻拌,便能在保留魚肉塊感的同時,吃到米飯與菇類的香氣。

延伸閱讀
• 清蒸鮭魚食譜:5 道簡單做法,電鍋蒸多久與不腥技巧一次看
• 味噌烤鮭魚
• 香草奶油煎不老鮭
推薦商品