{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

夏卡蘇卡shakshuka

北非蛋又叫夏卡蘇卡(Shakshuka),先將番茄、紅椒、洋蔥與香料煮成濃醬,再打入雞蛋、小火燜熟。這份 3 人份食譜加入約 100 克豬絞肉,保留肉末口感,適合搭配麵包作為週末早午餐。

 

先炒香蔬菜與絞肉,再煮濃番茄醬汁,最後打蛋燜熟。

鍋蓋一掀,番茄醬汁還在冒小泡,雞蛋嵌在紅椒與肉末之間。拿一塊烤過的麵包,連同蛋和酸甜微辣的醬汁一起舀起來,就能吃到不同口感。這道菜的重點是先把醬汁煮濃,再用小火把雞蛋煮熟。

北非蛋是什麼?

Shakshuka 是北非和中東常見的家常菜,在以色列更是很多人的早餐。做法很單純:先把洋蔥、甜椒、番茄和香料煮成濃醬,再把蛋直接打進醬裡燜熟。整鍋端上桌,大家撕麵包沾著吃。

常見的北非蛋以番茄、甜椒與雞蛋為主,配方有許多變化。本篇加入豬絞肉與可選的菲達起司,並非素食版本,也不代表所有地區的傳統配方。

做好北非蛋的 3 個小訣竅

洋蔥炒軟再加番茄。 洋蔥炒到變軟、散發香氣,醬汁的甜味才會出來。

醬汁要先煮濃。 番茄下鍋後煮 6~7 分鐘,醬汁稍微收稠,打進去的蛋才站得住,不會整顆散開。

蛋用小火慢慢燜。 火太大,底部的醬容易焦,蛋白也會變老。小火慢煮,蓋上鍋蓋能熟得更均勻。

 

北非蛋食譜(3 人份)

材料

  • 究好豬-黃金比例絞肉 約 100 克
  • 洋蔥 1 顆,切碎
  • 大蒜 1 瓣,切碎
  • 紅椒 1~2 個,切碎
  • 番茄 3 顆,切丁
  • 雞蛋 3~4 顆

調味

  • 番茄泥 1 罐
  • 紅辣椒粉 1 茶匙
  • 肯瓊粉 2 茶匙(可用孜然粉代替)
  • 糖 1 茶匙
  • 橄欖油 3~4 大匙
  • 鹽、黑胡椒 適量
  • 新鮮香菜 隨喜好
  • 菲達起司(feta)隨喜好

簡  單  步 驟

做法

1. 備料:絞肉依包裝標示退冰。洋蔥、大蒜、紅椒切碎,番茄切丁。

2. 炒香蔬菜:鍋子燒熱倒入橄欖油,放入蒜末和洋蔥,再加紅椒,炒到洋蔥變軟、香氣出來。

3. 炒絞肉:放入絞肉,炒散到表面變色。

4. 煮醬汁:倒入番茄丁和番茄泥拌勻,加入紅辣椒粉、肯瓊粉和糖,中火煮滾後再煮 6~7 分鐘,讓醬汁稍微收稠。豬絞肉也要完全熟透;時間僅是操作參考,不以表面變色當作熟透保證。

5. 打蛋:用湯匙在醬汁裡壓出幾個小凹洞,每個洞打入一顆蛋,在蛋上撒一點鹽和黑胡椒。

6. 燜熟:轉小火慢慢煮,可以蓋上鍋蓋,讓蛋白與蛋黃凝固、醬汁略微收汁。若醬汁先變得太乾,可少量補水,避免底部燒焦。

7. 上桌:撒上切碎的香菜,喜歡的話再撒一點菲達起司,配麵包一起吃。

 

雞蛋熟度提醒:一般雞蛋建議煮到蛋白、蛋黃凝固。想做較軟的蛋黃,應選經殺菌處理且適合此用途的蛋品,並遵循包裝說明;僅標示新鮮,不能視為適合半熟。孕婦、幼兒、長者和免疫力較弱者,建議吃充分加熱的蛋。

使用有足夠深度、能加蓋的平底鍋,方便先炒料再燜蛋。番茄醬汁偏酸,鍋具是否適用要依製造商說明;若使用鐵鍋,吃完後將剩菜移至保存容器,不要留在鍋內過夜。

這鍋用的絞肉

這份食譜用的是究好豬黃金比例絞肉,取自腿肉、粗絞處理,炒過還吃得到肉粒,和番茄醬汁一起煮,讓整鍋更有份量。

究好豬-黃金比例絞肉(精裝) 180g|NT$125

 

常見問題

Q1:北非蛋、夏卡蘇卡和 Shakshuka 是同一道菜嗎?

這些名稱在本篇指同一類番茄燜蛋料理。配方可依地區與家庭調整;本篇使用豬絞肉,搭配番茄、紅椒與雞蛋。

Q2:北非蛋一定要放絞肉嗎?

不一定;不過本篇的材料與步驟是豬絞肉版本。若省略肉,香味和份量會改變;若要做素食,也需確認起司與其他調味料符合自己的飲食需求。

Q3:番茄泥可以換成番茄醬嗎?

先看商品種類。無調味番茄泥、濃縮番茄糊與甜味番茄醬的濃度、鹽糖含量不同,不宜直接等量替換。這份配方使用番茄泥 1 罐,調味前先看標示,煮到能挖出凹洞的濃度再打蛋。

Q4:醬汁太稀,雞蛋一直散開怎麼辦?

先不要打蛋,讓番茄醬汁繼續收稠,攪動時避免黏底。能用湯匙壓出凹洞後,再把雞蛋一顆一顆打入。

Q5:沒有肯瓊粉,可以用什麼?

原配方提供孜然粉作為替代。兩者香氣不同,肯瓊綜合香料也可能含鹽與辣椒;替換後先試味道,再加鹽和黑胡椒。

Q6:北非蛋可以提前準備嗎?

可先做好番茄肉醬,分裝淺盒、在烹調後 2 小時內冷藏;炎熱環境超過 32°C 時縮短為 1 小時內。下次先把肉醬加熱至中心 74°C,再打入雞蛋煮熟,麵包另放以免吸濕。

小結

北非蛋先炒軟洋蔥和紅椒,再把番茄醬汁煮濃,雞蛋就容易留在挖好的凹洞裡。豬絞肉和雞蛋都煮熟後,撒香菜與喜歡的起司、配上麵包,就能把一鍋醬汁吃得乾淨。

推薦商品

食 材 推 薦

{其他推薦食譜}