味噌

味噌是以大豆、麴與鹽發酵製成的調味料。超市架上有的寫「米味噌」,有的寫「白味噌」,有的又寫「辛口」,其實是從不同角度在分類:米、麥、豆看製麴原料;白、淡色、紅看顏色;甘口、辛口則看味道。這篇整理三種分法,幫你看懂包裝,也比較好挑適合的味噌。

味噌是什麼?

味噌是日本傳統的發酵調味料,主要用大豆、麴、鹽做成。日本農林水產省的說明是:把蒸好的大豆壓碎,和麴、鹽、水混在一起,讓它發酵。

這裡的「麴菌」是一種用來釀造的菌;把麴菌養在米、麥或大豆上,做出來的材料就叫「麴」。JETRO(日本貿易振興機構)也提到,一般認為味噌和醬油都源自古代中國的「醬」,後來在日本發展出自己的樣子。

米味噌、麥味噌、豆味噌怎麼分?

日本農林水產省依「麴是用什麼做的」,把味噌分成三大類:

種類

用什麼做麴

主要產地與特色

米味噌

米

日本各地都有,種類最多;農林水產省提到,日本生產的味噌約 8 成是米味噌

麥味噌

麥(大麥、裸大麥;日文「裸麦」)

主要在九州,以及日本的中國地方(廣島、山口一帶)、四國地方的部分地區,北關東也有

豆味噌

大豆

主要在愛知、三重、岐阜

 

另外還有「調合味噌」:把兩種以上不同的味噌混在一起,例如米味噌加豆味噌;或是用好幾種麴一起釀造的味噌。

豆味噌為什麼集中在愛知一帶?農林水產省的說明是,這個地區夏天又熱又潮濕,用米麴、麥麴做的味噌比較容易變酸,所以發展出另一種做法:把蒸好的大豆揉成球,直接在上面養麴菌,再加鹽下去釀。

白味噌、淡色味噌與紅味噌差在哪?

味噌也可以依做好後的顏色,大致分成白味噌、淡色味噌、赤味噌。台灣常說的「紅味噌」,通常就是指日文的「赤味噌」。白味噌與紅味噌是顏色分類,不能直接拿來和米味噌、麥味噌、豆味噌並列比較原料。

這只是大略的分法,顏色之間沒有一條清楚的界線。日本濟生會御所醫院營養科的資料整理,顏色會受到這些條件影響:用什麼原料、大豆是煮的還是蒸的、麴放得多還是少、發酵途中有沒有攪拌等。顏色會越變越深,是因為熟成時原料裡的胺基酸和糖起了反應,慢慢變成褐色,這個反應叫「梅納反應」。

甘味噌、甘口、辛口是什麼意思?

味噌依味道,大致分成甘味噌、甘口味噌、辛口味噌。這裡的「辛口」不是辣,而是指味道比較偏鹹、比較不甜;「甘口」則是甜味比較明顯。

同一份濟生會御所醫院的資料說:一般來說,鹽放得多,味道偏辛口;麴放得多,味道偏甘口。

要注意:味噌的顏色不一定能看出鹹淡或甜度。同樣是白味噌,不同產品的甜度和鹹度也可能不一樣。買的時候看商品標示,煮的時候先少放、試過味道再調。

味噌全攻略:分類與地方風味

日本各地有哪些代表味噌與特色?

以下參考日本農林水產省整理的各地味噌,舉幾個例子。同一個名稱的味噌,也可能因為品牌、配方和熟成時間不同,顏色和味道不太一樣。

名稱

種類

常見特色

關西白味噌(關西地方)

米味噌、白

米麴放得多,熟成時間短

信州味噌(長野縣)

米味噌、淡色

淡色、辛口,帶一點點酸香;不只長野,日本各地都有生產

仙台味噌(宮城縣)

米味噌、赤

赤色、辛口,鹹味和鮮味平衡

江戶甘味噌(東京都)

米味噌、赤褐色

米麴放得多,甜味濃,帶光澤

九州麥味噌(九州地方)

麥味噌

麥麴比例高,多數偏甘口;九州北部也有辛口的

瀨戶內麥味噌(愛媛、山口、廣島)

麥味噌

清爽的甜味,麥香明顯

東海豆味噌(愛知、三重、岐阜,例如八丁味噌)

豆味噌

長時間熟成,香氣特別、鮮味濃厚;熟成期依產品而異

 

這次盛市集選的味噌

這次盛市集選的是「無添加味噌」,是一款米味噌。商品介紹提到,它依循傳統工藝,用嘉義縣太保市農會的有機白米做成米麴,再讓米麴菌等天然微生物長時間發酵、熟成。商品介紹也提到三個特色:有機白米發酵後帶來自然的甘甜,和鹹味平衡;長時間發酵,香氣和鮮味濃郁;口感滑順細緻,做湯或醬料都溫和順口。完整成分請以包裝標示為準。

想知道一碗味噌湯要放多少味噌、什麼時候放,請看〈味噌湯怎麼煮才好喝?比例、下味噌的時機和常見錯誤〉。

FAQ:味噌種類常見問題

Q1:白味噌和紅味噌可以互相替換嗎?

可以用,但味道會不一樣。不同味噌的甜、鹹和香氣都不同,換用時先少放一點,試過味道再調整。

Q2:米味噌就是白味噌嗎?

不一定。「米味噌」是看用什麼做麴,「白味噌」是看做好的顏色,兩種是不同的分法。像關西白味噌是白色的米味噌,但米味噌也有淡色和赤色的,例如信州味噌、仙台味噌。所以不能只看顏色判斷原料。

Q3:「辛口」是辣的意思嗎?

不是。味噌的「辛口」是指味道比較偏鹹、比較不甜,「甘口」是甜味比較明顯。實際鹹淡還是要看每款產品。

Q4:麥味噌用的「裸麦」是黑麥嗎?

不是。日文「裸麦」(はだか麦)指外殼容易脫落的裸大麥,是大麥的一種,不是黑麥(rye)。看麥味噌原料時,不要因中文字相似就把兩者當成同一種穀物。

Q5:調合味噌和米味噌有什麼不同?

米味噌以米麴和大豆製作;調合味噌則可以把不同種類的味噌混合,或使用多種麴一起釀造。想知道混合了哪些原料,要再看包裝成分,不能只從顏色推測。

看懂味噌包裝,再按口味選擇

看味噌包裝,可以先看三件事:用什麼做麴(米、麥、豆)、什麼顏色(白、淡色、赤)、偏甜還是偏鹹(甘、甘口、辛口)。不是每款包裝都會把三種都寫出來,知道這些分法,再實際試試味道最準。

延伸閱讀

推薦商品