{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

【 食。文化 |  來自北歐的開胃菜 - GRAVLAX】

關於Gravlax 這道菜，可以追溯到中世紀的北歐。在那個時期，因為北歐氣候寒冷，土地貧脊，諾曼人主要是以捕魚為生。為了防止捕到的魚腐敗，將捕的魚用鹽醃製就成了主要的處理方法。由於在北歐，鮭魚是非常常見的魚種，因此Gravlax因此誕生了。

在很久以前，製作Gravlax的一道工序是將魚埋到地底。但是今天，只要我們有冰箱就行。Gravlax 採用的是 " 乾式" 醃法，入口不似鮭魚生魚片的軟糯，而是一種具有 “生命力"的咀嚼感，外觀是近乎通透的粉紅色凝膠狀，魚肉表面乾爽硬朗。由於醃料使用量大，成品口味融合魚肉的鮮美和香料的辛香，使一些本來害怕吃生魚的朋友嚐了後都很喜歡，是絕好的前菜。

暑氣瀰漫的七月天，夾片吐司有種爽口感，舌尖上的美感與舞動，讓每個早晨清爽宜人。繁忙之後，晚間嚐魚鮮酌白酒，令人心曠神怡。

[  北歐漬鮭魚 Gravlax ]
食材:  不老鮭魚菲力、海鹽、黑糖、新鮮時蘿、檸檬皮末
步驟
1. 混合等量的海鹽、黑糖、新鮮時蘿、檸檬皮末。
2. 均勻塗抹於不老鮭魚菲力表面，用保鮮膜包覆。
3. 魚身上放置重物，冷藏48小時以上。
4. 倒掉水分，並刮除魚身上的時蘿。
5. 撒上新鮮時蘿末，切成薄片放上酸豆，即可食用。
※  搭配醬汁:法式芥末、黑糖、時蘿及優格混合即可。

不老鮭鮭魚一個不小心就融化在舌尖了!

唯一散發奶油香的不老鮭鮭魚肉