{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

想把豬五花肉片煮成適合冬天的湯鍋,可以搭配紅、白蘿蔔捲成玫瑰形狀,再用豚骨醇湯煮熟。這道料理的重點是先讓蘿蔔片變軟,才容易與肉片一起捲;肉捲中心也要充分受熱,不能只看到湯滾就起鍋。
紅蘿蔔 1條
白蘿蔔 1條
五花肉片 1盒
豚骨醇湯 1包
鹽、香菜 各適量
紅、白蘿蔔去皮並修去粗纖維,切成薄片。加適量鹽輕搓後靜置,待薄片變軟、容易彎折,再稍微沖洗,瀝去多餘水分。

將軟化的蘿蔔片疊在五花肉片上,再一起捲起,形成玫瑰花狀。肉捲盡量大小接近,方便後續均勻加熱。

選肉片時,可查看薄切規格;原稿「一盒」沒有標示克數,下方180g是現售包裝資訊。

把剩餘白蘿蔔與捲好的肉捲放入鍋中,倒入稀釋的豚骨醇湯。原配方未指定加水量,可依實際產品標示、鍋子大小與濃淡需求逐步補水,讓肉捲能接觸湯汁。

開火煮滾後繼續加熱,確認蘿蔔軟化、肉捲中心充分煮熟,再試湯頭並視需要調味,最後加入香菜。若肉捲較厚,不要只憑外層變色就認定已熟。

盛市集目前商品頁標示豚骨醇湯每包200ml ±10%,成分為水、台灣豬骨、豬皮及釀造醋。原食譜只寫「稀釋」,沒有固定比例,因此不要把別道火鍋食譜的加水量直接套用;請以手邊包裝的使用方式為準,再依這鍋肉片與蘿蔔的份量調整。
本篇使用的豚骨湯底,可從下方查看現售包裝與商品說明。

可以,本文以五花肉片包住蘿蔔薄片做成湯鍋。肉片帶有油脂,湯底先煮好再試味,避免一開始就加太多鹽。
本食譜利用鹽揉與靜置讓蘿蔔片變軟,捲起時較不容易折斷;軟化後稍作沖洗,避免把過多鹽分帶進湯裡。
先把蘿蔔片切薄、確實軟化,捲好後把收口朝下放進鍋中。煮的時候避免大力攪拌,改用湯勺輕推。
依產品與包裝說明調整。這份原稿沒有指定加水毫升數,無法把「一包」直接推成所有湯底都適用的比例。
可以作為熱湯或湯鍋上桌。先完成切片與捲肉,再於用餐前煮熟;不要因外型較厚或排得較密,就省略肉捲中心的熟度確認。
玫瑰豬五花湯的準備重點在切薄片與鹽揉,湯底則可依實際包裝調整。掌握捲肉、排鍋與充分加熱的順序,就能把常見的五花肉片與蘿蔔變成一鍋家常熱湯。