{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
鹽麴醃五花容易快速上色,火太大卻可能焦黑;掌握退冰、乾煎與短暫炙燒,搭配柚子胡椒、檸檬汁和蘿蔔泥,做出清爽有層次的下酒菜。
盛市集

「鹽麴五花肉片的優點是退冰後就能下鍋,但醃料留在表面,也代表上色速度會比原味肉片快。這道料理不需要再加一層厚重醬汁;先把肉片煎到兩面焦香,再用噴槍補上炙燒氣息,最後以柚子胡椒、檸檬汁和白蘿蔔泥收尾,油香、辛香與酸味就能彼此拉開。」
五花肉的油脂香氣明顯,煎過後邊緣容易形成焦香;柚子胡椒則帶有柑橘香與辛辣感,和檸檬汁、白蘿蔔泥一起入口時,可以讓味道變得更俐落。這裡的重點不是用醬料蓋住肉味,而是用少量辛香與酸味整理口感。
鹽麴五花肉片本身已帶調味,柚子胡椒也有鹹度與辣度,建議先依食譜用量準備,再以小碟分開蘸取。這樣比較容易控制每一口的味道,也能避免醬汁提早淋上後讓剛煎好的表面變軟。
這道料理的食材不多,核心是讓鹽麴五花負責肉香,柚子胡椒、檸檬汁與蘿蔔泥負責提味。實際上桌份量可依每包肉片規格與同桌菜色調整,不需要再加入濃重醬汁。
鹽麴五花肉片 1 包
柚子胡椒 1/2 匙
檸檬汁 1/2 小匙
黑胡椒 適量
白蘿蔔泥 適量
肉片建議放在冷藏室退冰至能自然攤開,下鍋前以廚房紙巾輕按表面多餘水分。白蘿蔔磨成泥後若水分很多,可以稍微瀝掉,但不要擠得過乾;保留一點水潤感,搭配炙燒五花會比較清爽。
如果一次要處理整包肉片,建議先看鍋面大小分批排好,不要為了一次煎完而層層重疊。每一片都能直接接觸鍋面,比較容易累積焦香;已退冰的生肉也不要久放室溫,還沒下鍋的部分可先放回冷藏。
炙燒鹽麴五花怎麼做才會焦香?
平底鍋先預熱,肉片攤平下鍋,避免重疊。鹽麴醃肉表面容易快速上色,建議以中火開始,看到邊緣變色、底面出現金黃焦香後再翻面;肉片仍在大量出水時,不要急著頻繁翻動。
五花肉會釋出油脂,通常不需要額外加很多油。若鍋中油量明顯增加,可以用耐熱工具小心移除一部分,讓後續煎香不會變成浸在油裡加熱。肉片必須煮熟,不能只靠表面顏色判斷。
繼續煎第二批前,可先看鍋底是否留有太多深色鹽麴殘渣。若殘渣已開始變黑,建議降低鍋溫、小心清掉後再下一批,可避免後面的肉片還沒上色就沾上焦苦味。這一步尤其適合鍋子較小、需要分多批處理時使用。

將煎熟的五花肉片移到耐熱盤上,再用噴槍快速掃過表面。火焰不要停在同一處,看到邊緣微微起泡、表面焦香加深即可;炙燒的任務是補香氣與口感,不是取代前一步把豬肉煎熟。操作時應清空周圍紙巾、酒精與其他易燃物。

擺盤後搭配柚子胡椒與檸檬汁,再撒上適量黑胡椒。柚子胡椒和檸檬汁可以先在小碟中拌開,也可以分開蘸取;若同桌有人不吃辣,分開放會更方便調整。白蘿蔔泥放在旁邊,食用時少量搭配即可。

這道料理可搭配清酒或威士忌。若偏好清爽感,可以讓柚子胡椒與檸檬的比例更突出;若想保留炙燒香,蘸料則不需要一次放太多,讓肉片的焦香留在前段。

肉片出水、表面過快變黑,通常和退冰狀態、鍋內空間與火力有關。先把幾個操作點處理好,會比不停調高火力更容易掌握。
肉片還帶冰晶、表面水分多,或一次塞滿整個鍋面,都容易讓鍋溫下降,肉片轉為在水分裡加熱。建議完全退冰、按乾表面,再視鍋子大小分批煎,讓每片肉都能接觸鍋面。
鹽麴醃肉的表面調味會很快變色。若外層已深褐、中心卻還沒熟,應先降低火力,讓肉片繼續受熱;不要等到黑點出現才翻面,也不需要在炙燒階段長時間追求更深的顏色。
噴槍與食物保持適當距離,來回掃過表面即可。若聞到明顯焦苦味,代表同一位置受熱太久;可以縮短停留時間,把炙燒集中在肉片邊緣與油脂較明顯的位置。
這道五花肉已有油香、鹹香與辛香,配菜可以選擇高麗菜絲、小黃瓜、清燙蔬菜或生菜,讓餐桌多一點脆口與水分。白蘿蔔泥已在食譜裡,也可以把它當作主要配菜,不必再疊加濃重的醬汁。
若當作下酒菜,可以切成方便夾取的大小再上桌;若搭白飯,柚子胡椒建議分開放,讓每個人自行調整辣度。肉片煎好後盡快食用,表面焦香與白蘿蔔泥的清爽感會比較清楚。
要組成一餐時,主食與清淡配菜可以優先安排,不必再加一道同樣油脂較多的肉類。如果上桌前才拌入檸檬汁,酸香會留在表面;想保留煎香口感時,則可把檸檬汁與柚子胡椒都放在旁邊現蘸,不要提前淋滿整盤。
可以。把五花肉片在平底鍋煎到兩面焦香並確認熟透,再搭配柚子胡椒與檸檬汁即可。少了炙燒氣息,但料理主體不會改變。
不是。盛市集商品頁標示本品未熟,須煮熟後食用。噴槍只處理表面,仍應先用平底鍋把肉片完整煎熟。
可以作為變化,但味道會不同。原味五花沒有鹽麴醃製的鹹香,不能直接假設會有相同調味;若改用原味肉片,需另行調味並自行控制鹹度。
先確認肉片是否完全退冰,並把表面水分按乾。鍋內太擠時可分批煎,等水分減少、肉片開始接觸鍋面後再翻面。
可以。食譜用量為 1/2 匙,但不同產品的辣度與鹹度會有差異,建議先分開放在小碟中,食用時少量蘸取。
不需要。若水分很多,可以稍微瀝掉,避免盤面積水;保留一點水潤感,搭配五花肉會比較清爽。
熟豬肉不要長時間放在室溫。美國政府食安資訊整合網站 FoodSafety.gov 建議,剩食應在 2 小時內分裝至淺盒冷藏,冷藏後以 3~4 天內食用為參考,再加熱時中心應達 74°C。白蘿蔔泥與蘸料建議分開保存。
最後小提醒
炙燒鹽麴五花的重點,是先把肉片煎熟、煎香,再用噴槍短暫補上表面香氣。完全退冰、鍋面不要塞滿、柚子胡椒分開蘸取,就能讓肉香、柑橘辛香與白蘿蔔泥各自保有存在感。
延伸閱讀
蘆筍起司焗鹽麴五花肉:鹽麴五花肉片的焗烤變化。
豬五花部位與料理指南:補充五花部位、口感與料理方式。
推薦商品
日式鹽麴五花燒肉片 200g:本文使用的鹽麴五花肉片。
究好豬五花肉片 180g:適合自行調味的原味五花肉片。