{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

這道單身女子壽喜燒先用昆布與柴魚煮湯底,再加入醬油、味醂、白糖、米酒與洋蔥調成鹹甜湯汁。火鍋肉片分批下鍋,搭配白菜、豆腐、香菇、蒟蒻與青菜;先炒取出的肉片,最後也要回鍋煮熟。
原食材使用卡露比火鍋片150g×2,共300g肉片。名稱中的「單身女子」不是本食譜已測定的1人份標示;採買與分餐仍依實際食量安排,不只減肉量卻把湯汁比例全部照搬。
卡露比火鍋片 150g x 2
白菜適量
嫩豆腐 1 盒
香菇 3 朵
蒟蒻 1 盒
蒜苗適量
青江菜適量
洋蔥 1 顆

水 600g
昆布 2 小塊
柴魚 1 小把
醬油 4 大匙
味醂 2 大匙
白糖 1.5 大匙
米酒 1 匙
生蛋黃數顆,可選沾醬

壽喜燒的調味本身很明確,如果只有醬油、糖和味醂,味道容易顯得單薄。先用昆布與柴魚建立湯底,可以讓整鍋鹹甜味更有層次。
這道做法會把半顆洋蔥放入調味湯汁中小火煮 10 分鐘。洋蔥的甜味會慢慢進到湯裡,讓壽喜燒湯汁比較不只是醬油味。
壽喜燒的肉片不需要久煮。建議分批下鍋,涮到熟就可以吃,這樣口感會比較柔嫩,也能避免整鍋湯汁變得混濁。
這份做法使用火鍋片,採買時先核對品名與切片狀態。厚切牛排不能直接套用火鍋片的涮煮方式;若想比較牛肉部位,可參考菲力、肋眼與紐約客的差異,再選適合鍋物的切片。
專家筆記|壽喜燒一定要沾生蛋嗎?
不一定,可以直接享用熟肉與蔬菜。若使用生蛋沾醬,請選經殺菌處理、適合此用途的蛋品;一般標示新鮮或可生食,不等於能省略風險判斷。孕婦、幼兒、長者及免疫力較弱者,建議選充分加熱的蛋或略過生蛋沾醬。
冷水放入昆布,以中火加熱至水面出現小泡後關火,放入柴魚片,浸泡 3 分鐘後濾出。

在湯底中加入醬油、味醂、白糖與米酒,並放入半顆洋蔥,小火煮 10 分鐘,即完成壽喜燒湯汁。

鍋中放入蒜苗及一半肉片,加入黑胡椒、鹽與少量壽喜燒湯汁,炒至半熟後先取出。

同一鍋放入洋蔥絲稍微拌炒。將白菜、嫩豆腐、香菇、蒟蒻切成喜歡的大小,放入鍋內,再倒入壽喜燒湯汁。

將青江菜與剩餘肉片放入鍋中,前面暫時取出的肉片也回鍋,接續煮至熟透後食用。不要把先炒至半熟的肉留在桌邊當成已完成配菜;生肉夾與取熟食的餐具分開使用。


昆布從冷水開始加熱,看到小泡後就可以關火。長時間大滾可能讓湯底味道變得不夠細緻。
壽喜燒湯汁味道較濃,倒入鍋中時可以先加一部分,煮到食材吸味後再視口味調整。
肉片一次全下容易過熟,也容易讓湯汁變濁。分批涮入,口感會比較好。

單身女子壽喜燒可以直接搭白飯,也適合搭配烏龍麵。若想吃得清爽一點,可以多放白菜、青江菜與菇類;若想增加飽足感,則可以在最後加入麵條吸收湯汁。

這道做法以水、昆布、柴魚、醬油、味醂、白糖與米酒調成。先做昆布柴魚湯底,再加入調味料和洋蔥小火煮,味道會比較有層次。
可以,但湯汁會比較偏單純醬油鹹甜味。若時間允許,建議保留昆布與柴魚,整鍋風味會更柔和。
不一定,可以直接享用熟肉與蔬菜。若使用生蛋沾醬,請選經殺菌處理、適合此用途的蛋品;一般標示新鮮或可生食,不等於能省略風險判斷。孕婦、幼兒、長者及免疫力較弱者,建議選充分加熱的蛋或略過生蛋沾醬。
可以。白菜、青江菜、香菇、豆腐、蒟蒻都很適合壽喜燒,也可以依冰箱現有食材調整,但建議避免放太多味道過重的蔬菜。
可以補少量水或未調味高湯稀釋,並增加白菜、豆腐等食材一起煮,讓鹹甜味重新平衡。
使用乾淨容器分裝,盡快冷藏,不把整鍋留在室溫等到完全冷卻。生蛋沾醬與接觸過個人口水的沾料不要倒回鍋裡保存;再食用時將肉與湯充分加熱。
單身女子壽喜燒的核心是先把湯汁煮好,再讓食材分批吸收鹹甜風味。昆布柴魚湯底、洋蔥甜味與肉片火候都會影響成品,只要不要一次把肉煮太久,就能完成一鍋溫暖又有日式風味的壽喜燒。