{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

泡菜炒豬五花是一道很有速度感的家常菜。食材不複雜,但只要順序對,豬五花的油香、泡菜的酸辣和蔥蒜香氣就會融合得很好,配白飯特別下飯。
這道做法的關鍵,是先用乾鍋把豬五花的油脂逼出來。這份豬油不是負擔,而是整道菜的香氣基底。接著用它爆香大蒜與蔥,再加入泡菜拌炒,最後讓豬肉回鍋燒煮入味,收乾水分後用香油收尾,味道會更集中。
韓式泡菜
大蒜
蔥
糖
醬油
米酒
香油

究好豬-五花薄片<<這裡買
豬五花本身油脂較豐富,先用乾鍋加熱,可以把油脂慢慢逼出來。這份油香會成為泡菜、蔥蒜與醬汁的風味基底,也讓整道菜更有鍋氣。
泡菜直接吃很爽口,但下鍋炒過後,酸味會和豬油、蔥蒜香氣融合,吃起來比較圓潤。如果泡菜湯汁很多,建議先稍微瀝掉一點,避免鍋中水分太多、不容易炒香。
醬油與米酒下鍋後,再加入少量熱水燒煮,可以讓豬五花吸收泡菜與醬汁的味道。最後把水分收乾,再拌入一點香油,香氣會更清楚,也比較不會吃起來水水的。
專家筆記
泡菜炒豬五花不用從頭到尾大火猛炒。先把豬五花油脂逼出來,再用中火炒香泡菜,最後收乾水分,味道會比較好。

取一只乾鍋,加熱後放入豬五花肉,將油脂慢慢逼出。豬肉表面變色、油脂釋出後,先將豬肉取出備用。
用鍋中逼出的豬油爆香大蒜與蔥。這一步可以讓辛香料香氣進到油裡,後面炒泡菜時味道會更均勻。
放入韓式泡菜拌炒。若泡菜水分較多,可以先瀝掉一點湯汁再下鍋,會比較容易炒出香氣。
將豬五花放回鍋中,和泡菜一起拌炒,讓豬肉重新吸收泡菜酸辣味。
加入醬油和米酒,再加入少許熱水,蓋上鍋蓋燒煮,讓豬肉更入味。泡菜本身已有鹹度與酸味,調味建議先保守。
水分燒乾後,拌入一點香油即可。起鍋前確認豬肉已熟透,整體味道濃縮但不焦底,就可以盛盤。

剛下鍋時可以讓豬肉稍微貼鍋受熱,油脂會比較容易釋出。太快翻動,反而比較難逼出香氣。
泡菜湯汁多時,建議先瀝掉一點;若喜歡味道更濃,也可以保留少量湯汁在後段燒煮入味,但不要讓鍋中水分太多。
香油適合最後收尾,不建議一開始就下鍋久炒。最後拌入一點,就能補上香氣。
泡菜炒豬五花最適合配白飯,也可以搭配生菜、海苔、半熟蛋或清爽湯品。若想做成一餐,也可以加上燙青菜或豆腐,平衡泡菜與豬五花的濃郁感。
如果泡菜湯汁很多,建議先瀝掉一點,會比較容易炒香。若想保留酸辣湯汁,也可以留少量在後段燒煮入味。
這道做法的香氣來自豬五花逼出的油脂,建議先煎出油再炒泡菜,味道會更集中。
可以依泡菜酸度調整。糖的作用是平衡酸辣與鹹味,如果泡菜本身味道溫和,可以少放或不放。
可以,但口感會不同。梅花肉油脂較少,炒起來會比較清爽;若改用梅花肉,鍋中可能需要補少量油。
豬五花逼油後,可以視情況倒掉一部分多餘油脂,再用鍋中保留的油爆香。這樣能保留香氣,也不會太膩。
建議放涼後盡快裝入乾淨保鮮盒冷藏,再加熱時要加熱到充分熱透。若泡菜湯汁較多,回熱時可以稍微收一下水分,味道會比較集中。
泡菜炒豬五花的關鍵是順序:先逼出豬油香,再炒泡菜,最後讓豬肉回鍋入味。調味不用複雜,只要把水分收乾、香油最後再加,就能做出酸辣濃郁又很下飯的家常菜。