{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

【 食。產業 | 你知道鮭魚回遊是評估河川整治,是否成功的重要標準嗎?

我們都知道鮭魚是一種洄游性的魚類,那你知道,鮭魚的洄游是一項讓人類評估河川整治是否成功的重要指標嗎?
 
「讓魚上溯」是由英國倫敦大都會首席工程師迪柏汀(William Joseph Dibdin)1983年整治泰晤士河道時所提出的目標。
 
據說在十九世紀以前,泰晤士河有滿滿的鮭魚,但歷經工業革命及人口暴增,鮭魚在短短一百四十年間瀕臨滅絕,泰晤士河也冒出濃烈的惡臭。一開始的整治工程師試圖將髒水引到其他地方,但很顯然的這種方法完全治標不治本。
 
直到1983年,自然歷史博物館的威勒(Alwyne Wheeler)向大家宣布泰晤士河已經「一條魚都沒有了」,這件事情才引起倫敦大眾的重視,政府也決定大刀闊斧的整治河川。
 
而當時的首席工程師迪柏汀就是以「鮭魚幼苗能夠成長,並至海裡度過一或兩個冬季之後,溯河洄游」為目標做河川整治工作。需要確保河川足夠乾淨、洄游的路線不受阻礙等。
 
時至今日,「讓魚洄游」也成為各國家在整治河川和評斷河川乾淨與否的重要指標。生長在潔淨無汙染的河川裡的鮭魚,才有力氣越過一階又一階的「魚梯」,完成傳宗接代的最終任務。

不老鮭鮭魚一個不小心就融化在舌尖了!
唯一散發奶油香的不老鮭鮭魚肉